Eu acabei de me dar conta que alguns emails que o Dave me mandou contem citações de Shakespeare e outros autores. Já de cara, a primeira que aparece é complicada demais pra traduzir. Eu não sabia nem traduzir o título do livro/poema de onde o trecho foi tirado, Love's Labour Lost. Tive que pesquisar na Internet pra descobrir Trabalhos de Amores Perdidos. Portanto me desculpem, mas já que essas citações não são imprescindíveis para a compreensão do email como um todo, apesar de acrescentar algum sabor, vou deixar em inglês mesmo, pra não correr o risco de assassinar as obras clássicas. Caso alguém saiba onde achar esses trechos em português, eu agradeço muito a contribuição.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment